RE: révélation ou dénonciation
Bonjour,
Puis-je remplacer dans la phrase ci-dessous le mot « révélation » par « dénonciation » ? Je veux mettre en relief le côté « délateur » d’Adrien et je crois que « dénonciation » serait plus approprié. Mais « dénoncer » peut aussi avoir le sens de « s’indigner ». Alors qu’ici, c’est plus le fait de faire connaître quelque chose que je veux mettre en avant. Je préfère utiliser « dénonciation » à la place de « révélation » mais je ne sais pas si ce serait à propos.
Adrien a bâti sa fulgurante carrière sur la révélation de scandales et d’affaires.
À noter que « fulgurante » signifie « Qui a la rapidité, la soudaineté de l’éclair. » Autrement dit, il s’agirait d’une carrière soudaine et très brève ?
À mon sens, rien ne vous empêche de multiplier les substantifs, afin de mieux décrire toutes les facettes de cette carrière, et du personnage :
Adrien a bâti sa carrière sur la révélation de scandales et d’affaires, sur des dénonciations, des divulgations, des indiscrétions, des incriminations et du mouchardage.
Vous pouvez parler éventuellement de son « ascension fulgurante« .
