RE: Ressembler à
Petite question, je ne trouve pas la réponse, même les manuels de mes élèves ne disent pas la même chose et ce n’est pas facile à expliquer aux enfants. Le verbe ressembler à est-il attributif car il n’est pas suivi d’un adjectif mais j’ai du mal à voir un COI dans la construction. Merci de votre aide.
À ma connaissance, le verbe ressembler ne s’emploie que sous la forme ressembler à avec le sens de avoir l’air de. Par nature, cette locution est attributive même si l’attribut est ici typiquement un nom. Cela n’est pas anormal, un nom pouvant fort bien être attribut : Il est avocat.
NB historique : Le verbe ressembler fut longtemps transitif direct, au moins jusqu’à la Renaissance : on ressemblait quelqu’un ou quelque chose. Le verbe n’est pas latin mais procède de l’ajout tardif d’un préfixe re- intensif sur sembler. L’anglais nous l’a d’ailleurs emprunté au XIVe siècle sous la forme to resemble (someone) qui se construit avec un attribut direct.
