« résidant » : qui réside (en un lieu). Les résidants de cet immeuble sont priés de ne pas laisser leurs vélos sur le trottoir.
« résident » : personne établie dans un autre pays que son pays d’origine.  Ex. : Les résidents français en Suisse passent la frontière pour aller acheter leur viande.