Bonjour,
Je me posais une question similaire,  à propos de « soit », même si je suppose qu’il n’y a rien de strictement incorrect.
Mettons que je dise : « Il faudrait qu’il soit soit ivre, soit désespéré pour poser une telle question. »
Est-ce qu’on trouvera ma répétition de « soit » maladroite ?
Aussi, est-ce que le constat serait différent si j’utilisais un autre homophone de « soit », par exemple « Je suis étonné que cette répétition, en soi soit violente à l’oreille soit amusante à l’écrit, ne m’ait pas turlupiné plus tôt. » ?
En clair, est-ce qu’il y a des bonnes pratiques sur l’utilisation des homophones/homographes côte-à-côte ?
Moi j’aurais considéré « en en mangeant sauvagement » comme tout à fait correct, alors que je trouve mon « soit soit ivre » plutôt désagréable à regarder.
Qu’en pensez-vous ?