RE: Répétition de « en » ? ex : « en en mettant »
Bonjour à tous !
Je me suis trouvée à plusieurs reprises devant un « dilemme », disons !
Je m’explique, dans la phrase (créée complètement au pif…) : « Il aime tellement le chocolat qu’il s’est tâché en en mangeant sauvagement ». A l’oral, rien de choquant cette répétition de « en », seulement, je trouve qu’à l’écrit c’est relativement dérangeant… Qu’en pensez-vous ? Est-ce correcte que de répéter le « en » ? Est-ce, même à l’oral, une faute ?
Merci beaucoup de votre réponse,
J.
Il aime tellement le chocolat qu’il s’est taché en en mangeant sauvagement/ goulûment.
Cette phrase est parfaite ; les deux « en » se suivent mais ils ont des fonctions différentes 1) en du gérondif 2) pronom= du chocolat .
Attention toutefois, la tache (salissure) n’est pas la tâche (travail).

joelle
Est-ce correct de répéter …