RE: Répétition de « en » ? ex : « en en mettant »

Répondu

Bonjour à tous !

Je me suis trouvée à plusieurs reprises devant un « dilemme », disons !

Je m’explique, dans la phrase (créée complètement au pif…) : « Il aime tellement le chocolat qu’il s’est tâché en en mangeant sauvagement ».  A l’oral, rien de choquant cette répétition de « en », seulement, je trouve qu’à l’écrit c’est relativement dérangeant… Qu’en pensez-vous ? Est-ce correcte que de répéter le « en » ? Est-ce, même à l’oral, une faute ?

Merci beaucoup de votre réponse,

J.

JamaisDeuxSansTrois Membre actif Demandé le 20 juin 2019 dans Général

Est-ce correct de répéter …

le 20 juin 2019.
3 Réponses

Il aime tellement le chocolat qu’il s’est taché en en mangeant sauvagement/ goulûment. 
Cette phrase est parfaite ; les deux « en » se suivent mais ils ont des fonctions différentes 1) en du gérondif 2) pronom= du chocolat .
Attention toutefois, la tache (salissure) n’est pas la tâche (travail).

joelle Grand maître Répondu le 20 juin 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.