RE: Relative avec deux « de »

Les partisans de l’ancien président demandent le retour de l’ancien président.
Le début de phrase suivant est-il correct, et que représente « dont » ?
L’ancien président, dont les partisans demandent le retour…

Adrian Amateur éclairé Demandé le 21 novembre 2020 dans Question de langue
5 Réponses

Vous écrivez :
L’ancien président, dont les partisans demandent le retour… Mon « dont » peut-il s’appliquer à la fois aux partisans et au retour ?

La réponse est non.
« Dont » ne s’applique qu’à « l’ancien président ». Cela revient à dire « Les partisans de l’ancien président demandent son retour« .
C’est l’article « le » qui vous évite le deuxième « de ».  (mis pour le possessif « son », comme l’évoque Tara)
La suite de la phrase devra donc obligatoirement garder comme sujet « L’ancien président ».
Par exemple
L’ancien président, dont les partisans demandent le retour, n’en démord pas lui non plus.

CATHY LÉVY Grand maître Répondu le 22 novembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.