RE: reformulation
Bonjour
Je cherche à reformuler cette phrase, dans laquelle le « mais » me pose problème. Auriez vous des suggestions?
Merci!
Elles proposent une programmation très riche, vous permettant ainsi d’être plus qu’un simple spectateur, mais un acteur engagé dans la vie de vos établissements.
Bonjour Virginie,
Voici 3 propositions :
« Elles proposent une programmation très riche, vous permettant ainsi d’être plus qu’un simple spectateur : vous devenez un acteur engagé dans la vie de vos établissements. »
« Elles proposent une programmation très riche, vous permettant ainsi d’être plus qu’un simple spectateur ; devenez un acteur engagé dans la vie de vos établissements ! »
« Elles proposent une programmation très riche, plus qu’un simple spectateur, vous devenez / êtes alors un acteur engagé dans la vie de vos établissements. »
« Elles proposent une programmation très riche, plus qu’un simple spectateur, vous devenez ainsi un acteur engagé dans la vie de vos établissements. »
Slts
Fanny
