Bonjour,

Dans cette phrase, y a-t-il un double emploi ?

ses mots sont inaudibles mais le prêtre devine qu’ils le concernent et ne sont guère aimables à son encontre

Ou l’une de ces tournures irait-elle mieux ?
1. ses mots sont inaudibles mais le prêtre devine qu’ils le concernent et ne sont guère aimables
2. ses mots sont inaudibles mais le prêtre devine qu’ils ne sont guère aimables à son encontre

Merci infiniment pour vos réponses…