RE: Radio, radios ?
Des émissions radio ou des émissions radios ?
Etant à la fois auteur, journaliste scientifique et passionné de radioamateurisme et d’astronomie, je vois partout le mot « radio » et je l’utilise dans des centaines de pages sur mon site Internet également. Je me suis quelquefois posé la question.
Il est évident que dans le sens de l’appareil ou en radiophonie, on accorde bien : des radios FM, des radios clubs (radios-clubs), etc.
Mais je dirais que dans le sens des émissions radioélectriques (que ce soit des émetteurs HF, FM, des nébuleuses ou des astres), en général l’abréviation radio est utilisée au singulier :
– les poste de radio
– les fréquences et bandes radio
– les ondes radio
– les émissions radio
– les liaisons radio
– les rayonnements X et radio
– les jets radio
etc.
En revanche je vois souvent écrit :
– les interférences radios*
– les perturbations radios*
– des signaux radios*
– les équipements radios*
– les stations radios*
– les antennes radios*
* dans ces cas, je trouve les deux formes.
Bref, il n’y a pas de différence sémantique entre des « ondes radio » et des « interférences radios ».
Dans tous ces exemples on pourrait remplacer le mot par « de type radio », dans ce cas radio ne s’accorde pas.
Mais comme on le constate, le problème est que dans tous ces exemples, on peut aussi les interpréter comme des « ondes, émissions, liaisons, perturbations, interférences, signaux, équipements ou stations radioélectriques ». Puisque c’est grammaticalement correct, j’estime qu’on ne peut pas ne pas accepter leur forme au pluriel. Donc les deux formes doivent ou devraient être autorisées, certains contextes se prêtant mieux à l’une ou l’autre forme.
L’idéal et le plus simple serait que la règle impose systématiquement l’accord en nombre. Ce qui n’est pas le cas, bien que les dernières corrections de la langue française précisent qu’en général on accorde.
De plus , à mon sens une abréviation synonyme d’un substantif n’est pas différente d’un acronyme écrit en minuscule, qui lui s’accorde en français.
Pour être cohérent, l’accord serait logique.
