RE: qui que ce soit ou qui que ce fût ?

Bonjour,

Dans une narration au passé, l’expression « qui que ce soit » est-elle figée, immuable, ou doit-elle se changer en « qui que ce fût » ?

« Élégante, distinguée, elle était très jolie et n’avait rien à envier à qui que ce soit/qui que ce fût. »

Votre avis, SVP ? Merci !

Nadouchka Amateur éclairé Demandé le 3 avril 2021 dans Général
3 Réponses

Merci beaucoup, français, pour cette riche référence, je n’avais pas pensé à consulter Wiktionary et je n’avais rien trouvé à ce sujet dans le Grevisse. Je vais donc mettre à l’imparfait, cela me semble bien plus logique et c’est ce qui m’est venu sous la plume en premier lieu. Après, quand l’hésitation s’en mêle…

Nadouchka Amateur éclairé Répondu le 3 avril 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.