RE: Qui ou qu’il
Bonjour,
Depuis plusieurs années je me demande quelle est la différence entre :
1- Ce qui lui arrive est une tragédie.
2- Ce qu’il lui arrive est une tragédie.
Peut-on dire les deux ?
Pourriez-vous me dire quelle est la nature et la fonction de 1- qui et de 2- qu’il ?
Merci d’avance
Bonjour,
Voici ce qu’en dit l’Académie :
Ce qui reste ou ce qu’il reste ?
Avec les verbes susceptibles d’être construits soit personnellement, soit impersonnellement, on utilise ce qui ou ce qu’il : qui est le sujet du verbe construit personnellement, qu’il apparaît dans la tournure impersonnelle. La nuance entre les deux possibilités est parfois indiscernable. Ainsi : ce qui restait d’élèves… (Pagnol) ; ce qui lui reste de sainteté (Maurois) ; ce qu’il lui restait à faire (R. Rolland) ; ce qu’il vous reste à découvrir (Duhamel).
On peut donc écrire aussi bien : nous verrons ce qui se passera ou ce qu’il se passera
