RE: Questions sur un texte.

Bonjour.
Je viens de lire ce court texte.
Paul McCartney est l’un des deux derniers Beatles survivant, avec Ringo Starr. Si ses camarades John Lennon et George Harrison sont tous deux décédés , Paul McCartney rêve régulièrement qu’il retrouve ses trois amis pour un concert…
Questions:
-Pourquoi n’y a-t-il pas S à survivant ?
-Pourquoi « il rêve  qu’il retrouve ses amis pour un concert »?  Il rêve  qu’il retrouve signifie qu’il s’agit d’un vrai rêve, sinon le rédacteur  aurait écrit  » Il rêve de retrouver….
Dans ce cas de vrai rêve, ne fallait-il pas mettre DANS un concert ?
–  Pourquoi ce SI au début de la 2° phrase et que signifie-t-il ? Ses amis sont décédés et Paul rêve, mais pourquoi ce SI?
Merci.

Brad Grand maître Demandé le 20 août 2018 dans Question de langue
3 Réponses

Merci ChristianF, merci Joelle.
Joelle, je ne  pense pas que survivant puisse être participe présent dans cette phrase. Je crois que le participe présent exprime une action, il est généralement suivi d’un complement. Dans notre exemple, il me semble  marquer un état.
Merci à vous deux.

Brad Grand maître Répondu le 21 août 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.