RE: Question sur l’accord de l’expression » se péter la gueule « .
Bonjour,
Navrée de l’expression plutôt familière, pour ne pas dire vulgaire.
Je corrige actuellement un ouvrage et l’un des personnages, qui est une femme, utilise cette expression : » je me suis pétée la gueule « .
Si on considère que » gueule « est COD, il n’y a pas d’accord puisqu’il suit un verbe pronominal.
J’aimerais avoir votre avis.
Merci d’avance.
2 Réponses
Dans cette expression, que l’on peut comparer à « je me suis cassé le bras », même si c’est une femme qui parle, on n’accorde ni avec le pronom qui est COI ni avec le COD qui est après.
Votre réponse
