RE: Question sémantique
Bonjour, j’aimerais vous poser une question sémantique. Le verbe « croire » peut-il être utilisé pour des évidences du style « je crois que les arbres existent », même si on en voit tous les jours et que donc on en a la preuve ? Ou ce serait mal s’exprimer ? Car sa définition est « Tenir pour vrai », mais cela ne sous-entend-t-il pas qu’il faut qu’il n’y ai pas de preuve ? Peut-on simplement « croire » quelque chose dont on a la preuve au quotidien ? Merci de votre réponse.
Vous pouvez dire « Je crois que je t’aime » car en effet comment peut-on avoir la preuve qu’on aime quelqu’un ? (mais bon, c’est un autre débat… )
Vous pouvez aussi employer cette tournure dans un sens humoristique.
Par exemple, votre ami campagnard vient vous rendre visite dans votre grande ville. Au bout de deux jours, il ne supporte plus les immeubles, les voitures, il étouffe. Vous pouvez alors lui dire « Je crois que les arbres existent dans cette ville, viens, on va prendre un bol de chlorophylle. »
Sinon, en effet, quand un fait est avéré, ou pour parler d’une évidence (même de celles que l’on ne peut pas voir au sens propre du terme) ce serait mal vous exprimer d’employer le verbe « croire « , et c’est le verbe « savoir » qui s’impose :
« Je sais que la terre est ronde / que la misère existe « .
