RE: Question de syntaxe
J’ai une discussion avec l’institutrice de ma fille. Elle prétend que la phrase « Les plantes sont gourmandes de carbone » est correcte, alors que je pense que la forme syntaxique correcte dans ce cas est « Les plantes sont gourmandes en carbone. » Si la forme avec « de » est correcte, j’ai l’intuition que le sens serait différent, avec l’idée que les plantes « aimeraient » le carbone au sens de le désirer, ce qui est absurde. Pouvez-vous m’éclairer ?
Bonjour,
Navrée, mais je suis d’accord avec l’institutrice de votre fille.
En effet, être gourmand de quelque chose signifie être amateur de quelque chose, ce qui est le cas des plantes qui absorbent du carbone, entre autres, parce qu’elles en ont besoin.