RE: Question de conjugaison » j’aurais » ( exception ?)
Pour cette phrase : « je ne sais pas si j’aurai la foi d’y aller » quelle serait la conjugaison du verbe avoir ( je sais qu’on peut dire » je ne sais pas si j’ai les foi d’y aller » mais je veux insister sur le futur de cette phrase)
Bonjour,
Pour marquer la postériorité des faits de la subordonnée interrogative indirecte introduite par si, vous pouvez utiliser le futur simple ou le conditionnel .
je ne sais pas si j’aurai la foi d’y aller
je ne sais pas si j’aurais la foi d’y aller
Le conditionnel marque encore plus l’hypothétique.
Si j’aurai (la foi ) le courage d’y aller : la conjonction « si « ne fait qu’introduire les paroles rapportées indirectement, comme le ferait « que » avec une principale de forme affirmative. Le doute est contenu dans la principale « je ne sais pas », non dans la subordonnée qui est au futur et qui marque une projection vers l’avenir, non l’hypothèse.
Si j’aurais (la foi ) le courage d’y aller : cette fois-ci, oui, il y a marque d’hypothèse dans la subordonnée.