RE: Question de concordance des temps
Bonjour,
J’aimerai savoir si il est possible dans un récit qui présenter au présent par le narrateur d’utiliser par moment le passé simple afin d’accélérer l’action?
Par exemple:
Bob mange sa pomme et est bien heureux et ce jusqu’au moment ou il croisa Alice et lui lança un regard noire.
Merci d’avance pour vos réponses.
Bob mange sa pomme et est bien heureux et ce jusqu’au moment ou il croisa Alice et lui lança un regard noire. (j’ai souligné vos fautes et maladresses de langage)
J’ai bien l’impression que le français n’est pas votre langue maternelle.
C’est pourquoi je vous conseille de rester au présent, vous aurez moins de problèmes pour vous exprimer, et également pour vous faire comprendre de vos lecteurs. Et pour « accélérer l’action » débarrassez-vous du superflu, faites des coupes, utilisez la ponctuation, les *** cteurs logiques, etc.
Bob mange sa pomme, il est tout heureux… jusqu’à ce qu’il croise Alice. Il lui lance un regard noir. Il est en colère.
Cathy Lévy
J’aimerais savoir s’il est possible, dans un récit qui est présenté au présent par le narrateur, d’utiliser par moments le passé simple, afin d’accélérer l’action ?