RE: Question d’accord
La phrase suivante me laisse perplexe:
« Ces sessions d’information sont organisées par la banque. Elles contiennent des informations de nature générale et pas des conseils. Elles ne peuvent donc pas être considérées comme telles. »
Si on suit les règles d’accord, il faudrait écrire: « Elles ne peuvent pas être considérées comme tels ».
Cette formulation me semble toutefois quelque peu bizarre.
Comment pourrait-on la réécrire?
Grand merci d’avance pour vos suggestions.
DOPI
Bonjour,
Il s’agit de l’expression : « comme tel », qui s’accorde avec le nom sous-entendu.
Des planches présentées comme des hors-textes et tirées comme tels (tels des hors-textes)
La musique est un art international et comme tel ne doit pas se soucier de frontières.(comme tel art)
En ce qui concerne votre phrase je ne suis pas parvenu à en déterminer le sens.
Elles ne peuvent être considérées comme telles ──► le pronom personnel « elles » représente les sessions ou les informations ?
