RE: Qu’est ce qu’il raconte de beau?
Répondu
Bonsoir,
Peut on dire : qu’est ce qu’il raconte de beau? (Pour demander les nouvelles de qqn).
Alors pour le contexte : c’est une phrase que j’ai entendue dans un film: une fille qui dit à sa copine qu’elle a croisé un ami – avec qui elles ont perdu contact- et donc la copine dit : qu’est ce qu’il raconte de beau ?
Je demande car cette acception n’existe pas dans le dico. Merci d’avance
2 Réponses
Meilleure réponse
Cette expression ne sert généralement pas à demander des nouvelles de quelqu’un mais de savoir ce que la personne a pu dire. C’est une invitation au récit; une demande d’informations.
– qu’est-ce que tu racontes de beau ?
– eh bien je reviens d’Italie….
—
– Qu’est-ce qu’il raconte de beau ?
– Il m’a dit peu de choses, seulement qu’il aimerait te revoir.
Votre réponse
