RE: Qu’est-ce qui se passe / Qu’est ce qu’il se passe ?
Bonjour,
Devons-nous écrire (et prononcer) « Qu’est-ce qu’il se passe ? » ou bien « Qu’est-ce qui se passe ? »
Le « que se passe-t-il » me fait douter…
Que se passe-t-il ? ==> qu’est-ce qu’il se passe ? c’est logique en effet, mais les deux sont admis.
Le Robert (Usuels) écrit qu’on emploie à peu près indifféremment :
* Tu sais CE QU’IL va arriver ?
* Tu sais CE QUI va arriver ?
* Qu’est-CE QU’IL se passe ? (Il se passe quelque chose.)
* Qu’est-CE QUI se passe ? (Quelque chose se passe.
Selon Grévisse,
1 On emploie QU’IL lorsque le verbe est ESSENTIELLEMENT impersonnel.
* Il faut CE QU’IL faut. Voilà CE QU’IL vous faut.
* Je ne sais pas CE QU’IL y a.
2 Les fluctuations de l’usage s’observent lorsque le verbe peut être personnel OU impersonnel.
* Je prendrai CE QU’IL me plaira de prendre. (→ il me plaira de prendre qu’)
* ° CE QUI me plaira de prendre.
