RE: Quels temps utiliser ?
Bonjour,
Dans l’exemple ci-dessous, quels temps de conjugaison doivent être utilisés ? J’ai tendance à me mélanger les pinceaux…
Merci d’avance.
Ce soir-là, je ne l’oublierai(s)? jamais.
Un demi-sourire aux lèvres, j’observai(s)? mes voisins ― des proches, des amis ― s’activer joyeusement sur le port, ignorant que bientôt, nul n’aurait plus le cœur à rire.
Je longeai le phare et m’arrêtai à moins d’un mètre du vide.
3 Réponses
- Ce soir-là, je ne l’oublierai jamais.
Il s’agit d’une affirmation forte. l’oubli n’est pas présenté comme une éventualité mais comme un fait certain à venir
. - Un demi-sourire aux lèvres, j’observai/observais mes voisins ― des proches, des amis ― s’activer joyeusement sur le port, ignorant que bientôt, nul n’aurait plus le cœur à rire.
- Je longeai/longeais le phare et m’arrêtai/arrêtais à moins d’un mètre du vide.
Dans ces deux cas les deux temps sont possibles. Le choix dépend de la position qu’on prend devant les actions : veut-on les considérer comme un tout, englobant le début et la fin du procès (processus, déroulement) alors, on choisit le passé simple.
Si au contraire on se place à l’intérieur du déroulement de l’action, on choisit l’imparfait;
Voyez ce que cela donne avec un sujet qui évite l’homonymie :
Un demi-sourire aux lèvres, nous observâmes/observions nos voisins ― des proches, des amis ― s’activer joyeusement sur le port, ignorant que bientôt, nul n’aurait plus le cœur à rire. Nous longeâmes/longions le phare et nous nous arrêtâmes/arrêtions à moins d’un mètre du vide.
Votre réponse
