RE: Quels auteurs et peut-être autrices-écrivaines t-a-t-on réservés?
Bonjour, je souhaite savoir si ce début de phrase, posée à une personne, est correct?
Quels auteurs et peut-être autrices-écrivaines t-a-t-on réservés?
Quels auteurs et peut-être autrices-écrivaines t-a t-on réservés ?
A la fin de cette phrase, voulez-vous dire : a-t-on réservés ou t’a-t-on réservés le t’ signifiant « à toi ».
Pourquoi ne pas choisir entre autrices et écrivaines ?
On pourrait avoir : Quels auteurs ou autrices t’a-t-on réservés ? Mais sans doute, dans votre esprit, s’agit-il de livres et pas de personnes. En ce cas il faut écrire : Les livres de quels auteurs* t’a-t-on réservés ?
*Il est en principe inutile de présenter et le masculin « auteurs » et le féminin « autrices » quand on parle d’un groupe qui comporte hommes et femmes. « Auteurs » est le masculin employé comme neutre : on comprend qu’il ne s’agit pas que d’hommes.