Tara a raison et entièrement raison.
Moi je m’offusque même d’entendre : « c’est quelque chose ‘auquel’ on doit faire attention » … ou ‘à laquelle’ on doit faire attention.
Quelque chose est indéfini. Quelque chose peut définir un nom commun masculin OU féminin, donc on dit ‘à quoi’ pour compléter quelque chose d’indéfini.
Si on avait écrit : « c’est UNE chose(n.f.)… » alors, on aurait écrit  » c’est UNE chose à ‘LAQUELLE’ on doit faire attention ».
C’est juste logique dans mon esprit et ça l’est aussi dans le Grevisse et pour 3 professeurs de français à qui j’ai posé la question.
C’est faux de dire ou d’écrire : « c’est quelque chose ‘auquel’ on doit faire attention ».