Bonjour,

En effet, l’astuce indiquée par PhL fonctionne à tous les coups. Comme vous l’avez constaté, pour un verbe du premier groupe, on n’entend pas la différence entre son participe passé (en -é)  et son infinitif (en -er). Avec les verbes des autres groupes, la différence devient évidente :
Si l’on remplace par « averti »(participe passé), il faudra écrire « informé ».
Si l’on peut remplacer par « avertir » (infinitif), on écrira « informer ».
Bon après-midi.