RE: Que pensez-vous ici de la concordance des temps ?

Bonjour, que pensez-vous ici de la concordance des temps ?

« Si nous nous replongeons à la Révolution, il semble (ou semblerait) près d’un siècle plus tard que certains territoires aient (ou avaient ?) sur ce plan encore finalement peu évolué. »

Merci,
Gracy

gracy Débutant Demandé le 28 mars 2015 dans Question de langue
3 Réponses

Si nous nous référons à la Révolution, il semble (ou semblerait) près d’un siècle plus tard que certains territoires aient sur le plan des libertés  peu évolué. »

En ce cas,  le problème que vous posez n’est pas un problème pur de concordance des temps ; il y a l’emploi du subjonctif obligatoire dans la subordonnée introduite par « il semble », « il apparaît » qui fait état d’un doute.
Dans tous les cas, le constat est fait aujourd’hui (il semble) et l’action a eu lieu hier, donc le passé du subjonctif me paraît correct.

En revanche, se replonger n’est pas assez précis, je propose se référer mais je ne maîtrise pas votre texte.
Et sur ce plan suppose que vous avez évoqué un domaine précédemment ; si ce n’est pas le cas, il faut mentionner ledit plan.

joelle Grand maître Répondu le 28 mars 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.