RE: Que ou dont ?
Bonsoir,
Je n’arrive pas à me décider quelle construction est correcte…
« Ce dont il a besoin, c’est d’une bonne correction ? »
ou « ce qu’il a besoin, c’est d’une bonne correction ? »
Je sais que lorsqu’on emploi « dont » et « de » cela provoque une répétition mais j’ai déjà trouvé cette tournure à plusieurs reprises, qu’en pensez-vous ?
Merci d’avance !!
« dont » signifie « de quoi » ou « de qui », le second de (d’une bonne correction) n’est pas concerné, il ne peut y avoir de pléonasme.
Dans votre première phrase, on pourrait remplacer dont par de quoi :
« Ce de quoi il a besoin, c’est d’une bonne correction ». La phrase est mieux écrite avec dont :
« Ce dont il a besoin, c’est d’une bonne correction » ; c’est la formule qu’il faut choisir.
La seconde phrase n’est pas correcte.
