RE: Quand on n’a que l’amour

Répondu

Bonjour
La chanson de Jacques Brel « Quand on n’a que l’amour » m’interpelle. Pourquoi la négation « ne que » est-elle bien présente dans le titre alors que dans le texte c’est écrit « Quand on a que l’amour » sans négation ? Je suis tombée sur les paroles dans le livre de Michel Bussi, Au soleil adoré.
Merci.

ccpimprenelle Débutant Demandé le 5 novembre 2020 dans Général
8 Réponses

C’est une excellente question que tu soulèves à propos de la chanson de Jacques Brel ! La négation « ne que » est une forme littéraire pour exprimer l’idée de limitation, comme « n’avoir que l’amour ». Cependant, il arrive souvent que dans les chansons ou la langue parlée, cette négation soit simplifiée pour alléger le rythme ou rendre le texte plus fluide, d’où l’absence du « ne » dans le corps des paroles. Brel, en véritable poète, jouait avec les mots et les structures, tout en conservant la profondeur du message. Si tu veux en savoir plus sur l’importance du bien-être et des relations, n’hésite pas à explorer https://www.lovesita.com/annonces-gratuites/temps-pour-votre-bien-etre , où l’amour sous toutes ses formes est aussi au cœur des discussions.

ferrari44 Débutant Répondu le 25 septembre 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.