RE: quand je vous verrai ou vous verrais
Bonjour, je suis en train d’écrire une phrase : j’avais cru un instant que je vous verrais pour les vacances etc… et je me demande si c’est je vous verrai ou vous verrais ? Autrement dit si c’est au conditionnel ou au futur de l’indicatif. Là j’hésite…
Gelmou,
Personnellement, ce que je ne comprends pas c’est toutes ces hésitations et cette littérature de la part de Tara et surtout Prince, autour de votre question, que je trouve simple et clairement posée…
J’avais cru un instant que je vous verrais pour les vacances.
Mais oui, c’est la bonne orthographe ! Le conditionnel s’impose, ça me semble évident.
Je crois qu’on pourra / pourrait se voir pendant les vacances. –> les vacances sont à venir, donc futur et conditionnel sont possibles.
J’avais cru qu’on pourrait se voir –> le futur n’est plus possible, car vous savez à présent que vous ne les verrez pas.
Vous ne pouvez pas écrire « j’avais cru qu’on pourra se voir » nul doute possible, n’est-ce pas ?