RE: Prononciation
Bonjour,
j’entends parfois pour le mot incipit, la prononciation suivante :
-« InKipit »
ou
-« InSSipit »
Quelle est la bonne ?
La prononciation de ce mot emprunté en l’état au latin fait effectivement débat.
On trouve selon les sources aussi bien \ɛ̃.si.pit\ que \iŋ.ki.pit\, l’Académie (via le TLF) retenant la première.
La difficulté vient du fait que le mot est de la famille de capio (prendre) que l’on trouve dérivé dans les deux versions : capable, capter, capture avec le son \k \ mais aussi accepter, forceps ou anticiper avec le son \s\, en tout cas toujours devant un i.
L’anglais prononce aussi avec le son \s\ qui semble donc finalement être la prononciation la plus pertinente.
