RE: Pronoms personnels de rappel et subordonnées
Bonjour,
Les deux phrases suivantes peuvent-elles être utilisées indifféremment ou bien seule la première est-elle correcte ?
Même s’il aimait surtout les oeufs au plat, M. Martin ne rechignait pas à manger parfois une omelette.
Même si M. Martin aimait surtout les oeufs au plat, il ne rechignait pas à manger parfois une omelette.
Merci d’avance.
3 Réponses
Bonjour,
L’usage habituel d’un pronom permet de ne pas répéter le nom qu’il représente. Il serait donc normal de commencer par citer le nom, en l’occurrence M. Martin, mais l’inversion est tout à fait admise. Elle peut même servir dans des textes plus longs à entretenir le suspense. Vos deux formulations sont parfaitement correctes et avec cette proximité nom/pronom parfaitement équivalentes.
Votre réponse
