RE: Pronom « soi » ou « lui » ?
Bonjour,
Je n’arrive pas à définir quelle est la phrase la plus correcte entre ces deux phrases, ni la raison pour laquelle il faudrait utiliser l’un ou l’autre des pronoms :
Aucun homme ne pense à soi en pareil cas.
Aucun homme ne pense à lui en pareil cas.
Merci beaucoup pour votre aide,
Audrey
Bonsoir LuAnTian87.
Le pronom réfléchi soi est utilisé quand il renvoie à un sujet indéterminé : on, aucun, chacun, personne, nul…
CNRTL : « Nos gardiens vérifiaient soigneusement le nombre des entrées, pour s’assurer qu’aucun de nous ne songeait à garder ses souliers par devers soi (Ambrière,Gdes vac., 1946, p. 233) »
On peut donc recourir à soi mais également à lui sans faire d’erreur.