RE: pronom EN, Y, LE, LA, LES
je ne réussi pas à comprendre la différence des sintagmes que remplacent en, y, le, la, les, c’est pour cela que je proposose un exemple illustratif:
dans la phrase « il a organisé une réunion au lycée »
je comprends que l’on peut dire « il en a organisé une au lycée »
mais si l’on veut remplacer le COD (une réunion) et le COI (au lycée), on doit dire « il l’y a organisé » parce qu’on ne peut pas combiner en et y.
Mais, si le pronom « en » substitue un article indéfini, pouquoi dans ce cas, où l’on veut susbtituer les deux compléments par un pronom, on ne peut par remplacer le cod par en?
est-ce qu’il y a des cas où l’on peut utilises en et le,la,les indifféremment pour remplacer un COD introduit par un article indéfini?
merci d’avance
Merci beaucoup!! en ce qui concerne l’utilisation de « y » et « en » ensembles, j’ai lu dans la Nouvelle Grammaire du Français (cours de Civilisation Française de la Sorbonne) que » y et en ne s’emploient jamais ensemble, sauf avec il y a ». C’est pour cela que je demandais si l’on pourrait remplacer « une réunion » par « il l’y a organisé », j’aimeirais savoir l’explication, s’il vous plaît.
un très grand merci!!!
Bon, je suis allé voir cette Nouvelle Grammaire du Français et je mets ci-dessous, à l’attention des personnes qui n’auraient pas accès à cet ouvrage, le passage qui évoque ce cas :
L’impossibilité telle qu’elle est énoncée ici me parait un peu trop radicale, et en reprenant le même exemple, il me semble que :
Des fleurs, dans ce vase, oui j’y en ai déjà mis / j’y en ai mis plusieurs l’autre jour.
est acceptable, même si effectivement l’omission de y ne pose pas problème et est certainement plus fréquente :
Des fleurs, dans ce vase, ou j’en ai déjà mis / j’en ai mis plusieurs l’autre jour.
D’ailleurs, cette grammaire se montre plus prudente : « ce cas de figure se rencontre… »
Quant à savoir s’il est possible de remplacer en par le, non en général, ça ne l’est pas (voir mon précédent commentaire). Particulièrement, on ne peut par exemple pas dire :
*Une réunion, dans ce lycée, il l’y a organisée l’an dernier.
