RE: préposition

Bonjour,

Faut-il répéter les prépositions dans la phrase suivante (stylistiquement,  quel est le mieux ?) :

Les portraits font apparaître les pionniers afro-américains de Chicago, de Detroit et de New York, ainsi que les producteurs et DJ’s européens les plus importants en Angleterre, en Allemagne et en France. »
 
D’ailleurs faut-il écrire « en » ou « d’/de » svp ?!

merci mille fois !

Laetie Membre actif Demandé le 15 septembre 2020 dans Question de langue
2 Réponses

à / de  sont des prépositions qui se répètent dans une énumération, toutefois on peut les omettre s’il y a plusieurs éléments liés par le sens.
Dans votre phrase, je répèterais « de ».

Remarques

Le complément du superlatif est introduit par la préposition « de »
– Le Mont Blanc est la plus haute montagne d’Europe.
– Le plus grand des musées de France, c’est Le Louvre.
– C’est le tableau le plus cher de toute l’exposition.

joelle Grand maître Répondu le 15 septembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.