RE: Prémices/prémisses

Répondu

Bonsoir tout le monde,

J’espère que vous allez bien.

Quelqu’un saurait me vulgariser la différence entre prémices et prémisses ?

J’ai beau éplucher les dictionnaires, je n’arrive pas à bien cerner la subtilité.

Shayn Membre actif Demandé le 29 décembre 2021 dans Question de langue
5 Réponses

Il suffit de consulter un dictionnaire. Il est vrai que l’homonymie est aggravée par des acceptions parfois proches, parfois appartenant à des contextes similaires.
Extraits du Trésor de la Langue Française :
Prémices :
Dans l’Antiquité, premiers fruits de la terre, premiers nés d’un troupeau, destinés aux offrandes religieuses.

. Par extension :  Premiers fruits de la saison, premières fleurs du printemps donnés en offrande.
[La cuisine] regorgeait des offrandes du crémier, du fruitier, de la marchande de légumes, venus parfois de hameaux assez lointains pour lui dédier les prémices de leurs champs (Proust).
3. Par analogie Premières réalisations d’un artisanat, d’une industrie. [Il] ne se sert à sa table que de linge, d’assiettes et d’ustensiles provenant de manufactures américaines, dont les entrepreneurs s’empressent de lui envoyer les prémices (Crèvecoeur):
B. − Au figuré

1. Littéraire Début, commencement.
Je ne sais trop pourquoi on veut voir dans l’automne les prémices de l’anéantissement; pour moi, il me semble qu’alors la vie me donne à signer un nouveau bail (Green). 
2. Première manifestation, premier résultat d’un processus, d’un phénomène.

————-
Prémisse :

A. − Logique : Chacune des deux propositions, majeure et mineure, d’un syllogisme, d’un raisonnement.
Le syllogisme est un raisonnement composé de deux prémisses et d’une conclusion (J.-J. Ampère)
B. − Proposition, affirmation entrant dans une démonstration dont on tire une conclusion.
Dans un grand nombre d’affections nerveuses, dans les hystéries, les névroses d’angoisse, les névroses obsessionnelles, nos prémisses se montrent justes (Freud).

Prémisse de + substantif : Point de départ, condition première d’un phénomène. Dieu est meilleur que vous, mon enfant, reprit le père avec des caresses dans la voix. Si j’en juge par le présent, il vous offre les prémisses d’un superbe avenir (Estaunié)
—————————-
Pour « prémices » penser à  : premières objets dignes d’être des offrandes (moyen mnémotechnique : il y a dans « prémices » un « C » comme « Cadeau » – et le terme est au pluriel)
Pour « prémisse » penser à : point de départ  qui annonce un événement (moyen mnémotechnique : il y a dans « prémisse » les deux « S » de « promesse »

Tara Grand maître Répondu le 29 décembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.