RE: Prémices/prémisses
Bonsoir tout le monde,
J’espère que vous allez bien.
Quelqu’un saurait me vulgariser la différence entre prémices et prémisses ?
J’ai beau éplucher les dictionnaires, je n’arrive pas à bien cerner la subtilité.
Il suffit de consulter un dictionnaire. Il est vrai que l’homonymie est aggravée par des acceptions parfois proches, parfois appartenant à des contextes similaires.
Extraits du Trésor de la Langue Française :
Prémices :
Dans l’Antiquité, premiers fruits de la terre, premiers nés d’un troupeau, destinés aux offrandes religieuses.
[La cuisine] regorgeait des offrandes du crémier, du fruitier, de la marchande de légumes, venus parfois de hameaux assez lointains pour lui dédier les prémices de leurs champs (Proust).
Je ne sais trop pourquoi on veut voir dans l’automne les prémices de l’anéantissement; pour moi, il me semble qu’alors la vie me donne à signer un nouveau bail (Green).
————-
Prémisse :
Le syllogisme est un raisonnement composé de deux prémisses et d’une conclusion (J.-J. Ampère)
Dans un grand nombre d’affections nerveuses, dans les hystéries, les névroses d’angoisse, les névroses obsessionnelles, nos prémisses se montrent justes (Freud).
—————————-
Pour « prémices » penser à : premières objets dignes d’être des offrandes (moyen mnémotechnique : il y a dans « prémices » un « C » comme « Cadeau » – et le terme est au pluriel)
Pour « prémisse » penser à : point de départ qui annonce un événement (moyen mnémotechnique : il y a dans « prémisse » les deux « S » de « promesse »