RE: Pourquoi dit-on offres d’emploi et pas d’emplois?
Bonjour,
Je me demandais pourquoi on disait « offres d’emploi » et pas « offres d’emploiS »? car à ma connaissance on dit « offres de serviceS » du moins d’après ce que j’ai vu sur internet, c’est ce que l’on croise le plus.
De la même manière, j’ai cru comprendre qu’on disait:
– ordres d’achat
– offres d’alternance
– offres de produitS
– offres de stageS
Je suis un peu confus.
Je vous remercie.
Cordialement
Louis
En fait, il s’agit de logique et d’usage…
Une offre d’emploi est une offre pour un emploi, des offres d’emploi sont des offres pour d’emploi ; il peut s’agir de l’emploi au sens large. A mon avis, « des offre S d’emploiS » ne serait pas faux.
Un prestataire de service est une société ou une personne qui propose ses services (et non son service).
Voici les offre de produits de cette société : même logique, la société a plusieurs produits à proposer.
Donc quand vous avez plusieurs objets, c’est le pluriel :
quand il n’y en a qu’un seul ou que l’on prend le sens général (ex. les dépenses de santé : pour la santé), on met le singulier;
Parfois c’est indécidable, donc les deux peuvent être justes : des produits ou des offres de soins (plusieurs soins) ou de soin (concernant le soin en général).
