RE: pour que avec indicatif ou subjonctif ?

Bonjour,

J’ai lu les phrases suivantes :

« L’intérêt pour la piétonnisation, pour légitime qu’il peut être,  ne saurait escamoter l’enjeu de la promotion de la marche en tant que mode de déplacement à part entière. »

« Pour déconcertante qu’elle fut, cette expérience a révélé … ».

Je m’interroge sur l’emploi de l’indicatif.  Le subjonctif ne serait-il pas préférable ?

Cordialement

Laurence

Laurence Amateur éclairé Demandé le 24 novembre 2022 dans Conjugaison
3 Réponses

La tournure « pour .. que +verbe » n’a pas le sens de but comme dans la phrase suivante : Je lui ai donné des informations pour qu’il comprenne,  mais signifie : aussi… que  + verbe. il s’agit d’une restriction.

L’intérêt pour la piétonisation, pour légitime qu’il peut être, ne saurait escamoter l’enjeu de la promotion de la marche en tant que mode de déplacement à part entière
L’intérêt pour la piétonisation, *aussi légitime qu’il peut être, légitime, ne saurait escamoter l’enjeu de la promotion de la marche en tant que mode de déplacement à part entière.
*même s’il est très légitime

Pour déconcertante qu’elle fut, cette expérience a révélé … . =  Aussi déconcertante qu’elle fut, cette expérience a révélé …

L’expression du but demande le subjonctif. L’expression de la restriction laisse le choix entre indicatif et subjonctif  : quand on choisit le subjonctif c’est alors pour signifier une hypothèse, l’indicatif énonce un fait reconnu comme réel.

Tara Grand maître Répondu le 24 novembre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.