RE: position des adjectifs
Question une tornade ( lent/sûr) position des adjectifs
Une lente tornade sûre ou une sûre tornade lente OU une érosion lente et sûre
2. Une situation ( inquiétante et dangereuse)
Une dangereuse situation inquiétante ou une inqiétante situation dangereuse OU une situation inquétante et dangereuse
Concernant le sens :
– On peut dire qu’une personne est sûre, c’est à dire fiable, qu’un abri est sûr c’est à dire qu’il offre la sécurité on dira que sa formation ou son passage à un endroit X est inévitable, inéluctable, incontournable, certaine, ne fait pas de doute. Pour un objet, « sûr » fait référence à la sécurité. voir : Littré – sûr – définition, citations, étymologie
– Une tornade ne peut être lente puisqu’il s’agit d’un tourbillon de vents extrêmement violents; c’est son avancée qui peut être relativement lente.
Les adjectifs étant mal choisis, j’ai du mal à vous répondre.
Je me contenterai donc du deuxième exemple : situation/inquiétante/dangereuse :
1.Nous sommes dans une situation inquiétante et dangereuse.
1bis.Nous sommes dans une situation inquiétante, dangereuse.
2.Nous sommes dans une inquiétante et dangereuse situation.
Des deux formulations (1 et 2) la 1 serait sans doute la plus fréquente.
Les adjectifs sont au nombre de deux, assez longs (3 syllabes) + ils énoncent un constat objectif
Mais la 2 est possible : la place des adjectifs dramatise le constat lui donne une couleur subjective
La place des adjectifs est certainement un casse-tête pour les personnes qui apprennent notre langue. Plusieurs critères sont à considérer. La place d’un adjectif peut même modifier son sens.
Je vous propose ce site. j’ai eu du mal à en trouver un qui soit relativement simple et assez complet.
Peut-être quelqu’un ici aura-t-il une référence plus intéressante, surtout présentée de façon plus claire.
Adjectif qualificatif (place de l’) – Langue-fr.net
