RE: « porter sur » où « se porter »
Bonjour,
Quelqu’un peut-il m’aider avec cette question? Dit-on:
– « Les questions doivent se porter sur le climat. »
Ou:
– « Les questions doivent porter sur le climat. »
J’ai trouvé de nombreux exemples utilisant « se porter sur » et de nombreux aussi utilisant « porter sur ». Je n’arrive pas à trouver la règle grammaticale dans ce cas, qui me permette de savoir si je dois utiliser le verbe pronominal « se porter » ou le verbe « porter ».
Merci beaucoup pour votre aide!
Adriano
La différence est toute simple :
Les questions doivent porter sur le climat : on doit s’intéresser au climat.
Les questions doivent se porter sur le climat : on doit changer de sujet, abandonner le précédent pour s’intéresser au climat.
Avec la forme pronominale, un changement d’objectif est signifié.
Il ne s’agit pas de règle grammaticale mais de sémantique.
