RE: Point après citation entre guillemets suivie de mots entre parenthèses

Bonjour,

Je sais qu’il faut mettre le point final d’une citation entre guillemets, précédée des deux points et commençant par une majuscule, avant le guillemet fermant.

Par contre, qu’en est-il s’il y a un groupe de mots entre parenthèses juste après le guillemet fermant ? Le point vient-il quand même avant le guillemet fermant ou après le groupe de mots entre parenthèses ?

Exemple :

Paul s’exclame à ce sujet : « Car, si le premier venu vous prêche un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre évangile que celui que vous avez accueilli, vous le supportez fort bien » (2 Corinthiens 11:4)

Je n’ai volontairement pas mis de point, je pencherais pour un point tout à la fin, après la parenthèse fermante. Mais je ne sais pas trop…

Merci de votre aide.

Stéphanie

Nini902 Débutant Demandé le 25 juin 2022 dans Général
8 Réponses

Non, ça n’est pas cela que je demandais.

En fait, j’ai copié-collé la citation biblique entre guillemets qui m’a été envoyée. Je ne veux pas la modifier.

Ma question est : le point final à tout cela doit-il se mettre après :

– …le supportez fort bien.» (2 Corinthiens 11:4) ->> après « bien » ?

ou

– …le supportez fort bien » (2 Corinthiens 11:4). ->> après la parenthèse fermante ?

Merci par avance,
Stéphanie

Nini902 Débutant Répondu le 25 juin 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.