RE: Plutôt que d’essayer
Bonjour,
Je bute entre deux formules :
Il était prêt à faire ceci plutôt qu’à essayer de faire cela.
ou
Il était prêt à faire ceci plutôt que d’essayer de faire cela.
Merci pour vos lumières.
4 Réponses
La formule la plus naturelle et recommandée est : » … plutôt que d’essayer de … « .
La version » … plutôt qu’à essayer … « , bien que grammaticalement possible, est nettement moins employée et peut sembler maladroite. Dans ce type de construction, l’infinitif introduit par » de » après » plutôt que » est la règle usuelle.
College Essays and Research Papers for Sale
Votre deuxième proposition est donc la bonne.
Votre réponse
