Si lesdits fragments se rapportent à plusieurs vies ainsi que vous l’évoquez dans le titre, il est plus cohérent d’accorder le complément :

« X raconte des fragments de vies qui s’entrechoquent, se séparent, cohabitent, etc.«