RE: plus … qu’on le croit ?

Bonjour,  est-il possible d’écrire : il est plus intelligent qu’on le croit ? Selon moi, il ne faut pas ajouter le « ne » explétif. Ai-je raison ?  Merci par avance pour votre réponse. Sophie

DAVID Sophie Érudit Demandé le 24 mars 2022 dans Général
2 Réponses

Si vous avez des prétentions littéraires vous pouvez continuer d’utiliser les mots explétifs. Mais dans la langue courante ils sont superflus et présentent parfois l’inconvénient de semer la confusion (comme en attestent de nombreuses questions posées sur ce site).
Ne ressentez donc aucune culpabilité à ne pas les employer si vous n’y voyez qu’une fioriture. Seuls quelques pédant(e)s pourront vous en tenir rigueur.

Chambaron Grand maître Répondu le 24 mars 2022

Une mise au point nécessaire.  Ne compliquons pas les choses.

le 25 mars 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.