RE: Plus-que-parfait
Bonjour à tous ! Je voudrais poser une question sur le plus-que-parfait. J’ai vu une phrase sur un site：- Lorsque Credence entendit que la vie de Rosalie était en danger, son corps avait tremblé.
Dans cette phrase , je pense que le fait « entendre » est antérieur au fait « trembler », pourquoi on ne dit pas « Lorsque Credence avait entendu que la vie de Rosalie était en danger, son corps trembla. » ?
Merci d’avance pour votre aide.
Vous avez raison, les deux verbes expriment deux actions ponctuelles, qu’elles soient simultanées ou séquentielles, et il faut utiliser le même temps.
— Quand il entendra cela, son corps tremblera.
— Quand il avait entendu cela, son corps avait tremblé.
— Quand il entendit cela, son corps trembla.
Les exemples de Tara concernent l’utilisation d’un temps composé, avec le verbe auxiliaire être ou avec un verbe dont le participe passé exprime un état, pour parler d’un résultat : j’étais arrivé = j’étais là ; elle s’était refermée = elle était désormais fermée ; il était revenu = il était de retour = il était là ; il avait fini = c’était fini ; j’avais fait un gâteau = le gâteau était fait, il y avait un gâteau…
Trembler n’est pas un verbe qui aboutit à un état ni à un résultat. Donc aucun rapport.
