RE: Pluriel photo d’identité

Bonjour, j’ai un petit doute sur l’orthographe de cette phrase:
« les 3 personnes m’ont donné leurs photos d’identité »
Evidemment elles ont une photo d’identité chacune, mais je ne suis pas sûre qu’il faille mettre leur photo au pluriel et identité au singulier… En vous remerciant de votre aide !

Sand_ Débutant Demandé le 21 juin 2022 dans Accords
4 Réponses

Je vous remercie, tout au singulier a plus de sens pour moi  « les 3 personnes m’ont donné leur photo d’identité ». J’avais un doute car je craignais que cela ne sous-entende qu’il n’y ait qu’UNE SEULE photo d’identité (et non 3 différentes) qui appartienne à tous les 3… Certes, cela n’aurait pas de sens car il s’agit de photos d’identité, mais s’il n’y avait pas eu « d’identité »  et si la phrase avait été « les 3 personnes m’ont donné leur photo » comment faire la distinction entre  une seule photo qui est commune aux 3 personnes, et une photo par personne (donc 3 photos), puisque dans les 2 cas, il convient d’utiliser le singulier ? Merci encore!

Sand_ Débutant Répondu le 21 juin 2022

Essayez avec les déterminants possessifs :
notre / nos
nous avons donné notre photo : une photo chacun ou une photo du groupe (hors photos identité)
nous avons donné nos photos : une ou plusieurs photos de chacun / plusieurs photos du groupe ( hors identité)

le 21 juin 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.