RE: Pluriel de hot dog ?
Bonjour, merci d’avance pour vos conseils
Je souhaite écrire le mot « hot dog » au pluriel. Il apparaît plusieurs fois dans mon texte (au singulier ainsi qu’au pluriel).
Je voudrais être cohérente en écrivant soit « hot-dog » et « hot-dogs », soit « hot dog et hot dogs »
Pensez-vous qu’une façon de l’écrire soit meilleure que l’autre ? Merci 🙏
2 Réponses
Depuis la dernière réforme de l’orthographe, on traite le mot étranger comme un mot français : la marque du pluriel est l’adjonction du ‘S’ final.
Et d’ailleurs l’anglais a la même marque du pluriel : « dog » > dogs.
Écrivez donc des hot-dogs.
Votre réponse
