RE: Pluriel

Peut -on mettre cette phrase au pluriel ?

Après quelque hésitation, il ouvrit la porte.
Après quelques hésitations , il ouvrit la porte.

Cordialement.  Ps   après cordialement je mets souvent un point final ( il faut ou il faut pas ) ?
3 Réponses

Bonjour.
Les deux sont possibles.
Ici « quelque » est un adjectif et s’accorde avec le nom.
Mais il peut marquer une quantité indéterminée, faible, au sens de « un peu de », et on gardera « hésitation » au singulier. (« quelque hésitation »)
Il peut aussi exprimer un nombre indéterminé, au sens de « un petit nombre », plusieurs » et « hésitations » sera au pluriel. (« quelques hésitations« )
http://www.cnrtl.fr/definition/quelque
Cordialement. (on fera suivre le plus souvent « cordialement » d’une virgule, mais le point est possible)

PhL Grand maître Répondu le 16 juin 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.