RE: Place des pronoms

Répondu

Bonjour,

La règle dit qu’on est censé placer les pronoms COD (le, la, les ,l’) et les pronoms y /en devant le verbe à l’infinitif. C’est le cas ici:

Je vais aller au restaurant. Je vais y aller.
Je veux te parler de quelque chose.
ou même: je veux t’en parler.

Pourtant il y a des exceptions que je voudrais mieux comprendre.

  1. Pourquoi dit-on « je n’en ai jamais entendu parler » et non pas je n’ai jamais entendu en parler » alors en est bien le complément du verbe parler?
  2. Pour remplacer « au restaurant « dans la phrase « je vais aller manger au restaurant » comment doit-on placer le pronom?
    – Je vais y aller manger
    OU – je vais aller y manger

Merci d’avance.
 

2 Réponses

Je vais aller y manger.

joelle Grand maître Répondu le 3 octobre 2021

Merci. Et pour j’en ai entendu parler?

Je peux comprendre le cas, par exemple, de la phrase  » Il laisse partir Chloé en Espagne », où on remplace comme ça:

  • Il la laisse y partir.

En effet, Chloé est le complément du verbe laisser et le complément de lieu correspond au verbe partir.

Pourtant, dans la phrase j’en ai entendu parler » en est bien le complément du verbe parler. C’est j’ai entendu parler de quelque chose ».  J’ai du mal comprendre pourquoi on place le pronom en avant le verbe entendre conjugué et non pas avant le verbe parler.
 

le 3 octobre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.