Bonjour à tous,
Je suis tombé dans un magasin de bricolage sur un pot de peinture affichant une drôle de tournure de phrase…

« Un nuancier avec de jolies teintes de bons tons« .

Quelque chose me semble étrange mais je n’arrive pas à mettre le doigt dessus. J’ai d’abord cru à une erreur dans laquelle « de jolies teintes » et « de bons tons » auraient été deux « candidats » et que le graphiste aurait oublié de ne garder qu’un d’entre eux.

S’agit-il d’une erreur, ou la phrase est-elle tout simplement étrange ?

Merci d’avance.