RE: Phrase correcte ?

Bonjour,
Lorsque je lis cette phrase, j’ai l’impression que quelque chose cloche, mais je n’arrive pas à dire pourquoi et à la reformuler. Est-ce que je me fais des nœuds pour rien ? Est-elle correcte ?

J’ai peur, je n’arrive pas à arrêter mes jambes de trembler. »

Merci de votre précieuse aide !

lealou Amateur éclairé Demandé le 8 août 2023 dans Question de langue
3 Réponses

Bonjour,

je reformulerais au plus simple : « Je n’arrive pas à arrêter le tremblement de mes jambes ».

Arrêter quelque chose, c’est stopper un mouvement.

Ouatitm Grand maître Répondu le 8 août 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.