Le bilan des deux mois, de novembre et de décembre,  est prêt
La formulation est correcte mais vous gêne à cause des trois prépositions (soulignées).
Il faut mettre l’élément en italiques entre virgules car il s’agit d’une précision (apposition) de ce que sont ces deux mois.

Et puisque nous avons une apposition, il est possible de se débarrasser des deux derniers « de » :
Le bilan des deux mois, novembre et décembre, est prêt.

Pourquoi ne pas alléger : Le bilan  de novembre et de décembre est prêt            ?